Guidelines for Vaccination Status Verification
Hello HUSD families,
The California Department of Public Health (CDPH) and Riverside County Public Health (RCPH) have differentiated expectations for unvaccinated and fully vaccinated students.
In an effort to be proactive in the event your child is exposed to COVID, Hemet USD has established a voluntary system to collect student vaccination information. This vaccination status will be kept on record in Aeries along with your child’s other vaccination information. Again, the submission of this information is completely voluntary.
Vaccinated:
Per CDPH and RCPH guidance, fully vaccinated* students, if asymptomatic, can forgo quarantine following known exposure to an individual confirmed positive with COVID. This means that if your child is fully vaccinated (and shows no symptoms) then he/she would be allowed to:
- continue attending school with a mask
- attend school without participating in COVID testing
- weekly testing is required for indoor athletics regardless of vaccination status
- continue to participate in extracurricular activities, including sports
(*Fully vaccinated is defined as at least two weeks after the second/final dosage of COVID vaccination)
Unvaccinated:
Per CDPH and RCPH guidance, unvaccinated students exposed to an individual with a confirmed positive COVID-19 will be:
- placed on home-based quarantine (unable to attend in-person instruction) if the student is symptomatic or on modified quarantine (able to attend school in-person with consent to COVID testing at school) if asymptomatic
- unable to participate in athletics or other extracurricular activities during the quarantine (or modified quarantine) period
As stated previously, the information being collected is voluntary to submit and confidential. To submit your child’s COVID-19 vaccination information, simply click this link to submit through Aeries Parent Portal or submit through this Google Submission Form.
Hemet Unified collaborated with RCPH to offer optional COVID vaccination clinics in the district’s boundaries for ease of access for our students and families. Click here for details on upcoming vaccination clinics.
Hola familias de HUSD,
El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y Salud Pública del Condado de Riverside (RCPH) han diferenciado las expectativas para los estudiantes no vacunados y completamente vacunados.
En un esfuerzo por ser proactivos en caso de que su hijo sea expuesto a COVID, Hemet USD ha establecido un sistema voluntario para recopilar información sobre la vacunación de los estudiantes. Este estado de vacunación se mantendrá registrado en Aeries junto con la otra información de vacunación de su hijo. Una vez más, la presentación de esta información es completamente voluntaria.
Vacunados:
Conforme a las guías de CDPH y RCPH, los estudiantes completamente vacunados*, si son asintomáticos, pueden renunciar a la cuarentena después de saber que estuvieron expuestos a una persona que dio positivo a COVID. Esto significa que si su hijo/a está completamente vacunado (y no muestra síntomas), entonces a él/ella se le permitiría:
- continuar asistiendo a la escuela con una mascarilla
- asistir a la escuela sin participar en las pruebas de COVID
- se requieren pruebas semanales para los deportes bajo techo, independientemente del estado de vacunación
- continuar participando en actividades extracurriculares, incluyendo los deportes
(*Completamente vacunado se define como al menos dos semanas después de la segunda/última dosis de vacunación contra COVID)
No vacunados:
Conforme a las guías de CDPH y RCPH, los estudiantes no vacunados expuestos a una persona que dio positivo a COVID-19 serán:
- puestos en cuarentena en el hogar (no pueden asistir a la instrucción en persona) si el estudiante es sintomático; o puestos en cuarentena modificada (pueden asistir a la escuela en persona con consentimiento para hacerse la prueba de COVID en la escuela) si es asintomático
- excluidos de participar en deportes u otras actividades extracurriculares durante el período de cuarentena (o cuarentena modificada)
Como se indicó anteriormente, la información que se recopila es voluntaria y confidencial. Para presentar la información de vacunación COVID-19 de su hijo, simplemente haga clic en este enlace para entregarla a través del Portal Aeries para Padres o envíela a través de este Formulario de Envío de Google.
El Distrito Escolar Unificado de Hemet colaboró con RCPH para ofrecer clínicas opcionales de vacunación COVID dentro de los límites del distrito para facilitar el acceso para nuestros estudiantes y familias. Haga clic aquí para obtener detalles sobre las próximas clínicas de vacunación.