Communications Department » State Mandate for Student COVID Vaccinations Postponed

State Mandate for Student COVID Vaccinations Postponed

 

April 18, 2022

 

Dear HUSD Families,

 
This message is being sent in an effort to keep you informed of the latest news and information related to education and COVID regulations. Last week, the California Department of Health (CDPH) announced that any state requirement for students to be vaccinated against COVID-19 has been postponed.
 
Previously, when Gov. Gavin Newsom announced plans to add the COVID-19 shot to the list of required vaccinations for K-12 students, the state said full approval by the U.S. Food and Drug Administration was a precondition to starting the process.
 
At this time, federal officials have yet to fully authorize any vaccine for students under the age of 16. Even if the status changes between now and next school year, there will be limited time to implement a requirement. As a result, the CDPH said in a statement that it would “not initiate the regulatory process for a COVID-19 vaccine requirement for the 2022-2023 school year and as such, any vaccine requirements would not take effect until after full FDA approval and no sooner than July 1, 2023.”
 
In related news, Sen. Richard Pan (D-Sacramento) withdrew a bill that would have required all California students to be vaccinated against COVID-19 starting in 2023. This proposed legislation would have also eliminated personal exemptions (Senate Bill 871).
 
Once COVID vaccines are fully approved for students younger than 16, CDPH officials stated they will consider the recommendations of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, the American Academy of Pediatrics, and the American Academy of Family Physicians prior to implementing a requirement.
 

Sincerely,

Hemet Unified

hemet unified logo with shadow

 



18 de april del 2022

 

Estimadas Familias del Distrito Escolar Unificado de Hemet,
 
Este mensaje es enviado para mantenerlos informados de las ultimas noticias e información relacionadas con la educación y a los reglamentos para el COVID. La semana pasada, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH por sus siglas en inglés) anunció que cualquier requisito estatal para que los estudiantes sean vacunados contra el COVID-19 ha sido pospuesto. 
 
Previamente, cuando el gobernador Gavin Newsom anunció los planes de agregar la vacuna para el COVID-19 a la lista de las vacunas necesarias para los estudiantes de K-12, el estado dijo que la aprobación completa por medio de la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA por sus siglas en inglés) de Estados Unidos es un requisito previo para empezar el proceso.
 
En este momento, los oficiales federales todavía no han autorizado plenamente ninguna vacuna para los estudiantes menores de 16 años. Aunque esta condición cambie entre ahora y el próximo año, habrá tiempo limitado para implementar el requisito. Como resultado, el CDPH dijo en una declaración que “no iniciaría el proceso regulatorio para el requisito de la vacuna para el COVID-19 para el año escolar del 2022 al 2023 por lo tanto, cualquier requisito para las vacunas no entraría en vigencia hasta recibir aprobación completa por el FDA y no antes del 1º de julio del 2023.”
 
En noticias relacionadas, el Senador Richard Pan (D-Sacramento) retiró un proyecto de ley que hubiera requerido que todos los estudiantes de California sean vacunados contra el COVID-19 empezando en el 2023.  La legislación propuesta hubiera eliminado exenciones personales también (proyecto de ley del Senado 871)
 
Una vez que las vacunas para el COVID estén plenamente aprobadas para los estudiantes menores de 16 años, los oficiales del CDPH indicaron que van a considerar las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, la Academia Estadounidense de Pediatría, y la Academia Estadounidense de Médicos de Familia antes de implementar un requisito.
 
Gracias,
Distrito Escolar Unificado de Hemet